-
1 В джазе только девушки
см. Some Like It HotАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > В джазе только девушки
-
2 basse
Ibasse fondamentale — основной басbasse continue — непрерывный бас••doucement, les basses! разг. — 1) потише! 2) умерьте ваши претензии3) pl басы, басовые струны4) низкий звукII f III adj ( fém от bas) -
3 break
I m2) автомобиль с кузовом "универсал"II m2) спорт расстояние между противникамиbreak! — разойтись! ( в боксе) -
4 drummer
-
5 funky
-
6 pont
m1) мостpont tournant — разводной мост; ж.-д. поворотный кругpont dormant — постоянный мостpont aérien — воздушный мост ( авиационные перевозки)pont de bateaux — понтонный, плашкоутный мостponts et chaussées — дорожное ведомство; управление дорог и мостов••pont aux ânes — 1) графическое доказательство теоремы Пифагора 2) общеизвестная истина; мнимая трудностьfaire le pont à qn уст. — помочь, посодействовать кому-либоmettre sur le pont уст. — вывести из затруднительного положенияmourir sous un pont — умереть под заборомfaire un pont d'or à qn — вознаградить за потерю; дать отступного (за то, чтобы человек согласился занять какое-либо место)2) авто мост3) палуба4) мост (в борьбе, гимнастике)faire le pont — сделать мостикfaire le pont — не работать в день между праздником и выходным днёмcouper dans le pont — дать себя обманутьculotte à pont — брюки с клапаномcasquette à pont — фуражка с откидным клапаном10) эл. мост, мостовая схема -
7 riff
-
8 section
f1) рассечение; разрезание2) геом. сечение, профиль3) разрез; распил; срезsection électorale — избирательная секция; избирательный участок; пункт голосованияsection de commune — секция (административный участок коммуны, пользующийся статусом юридического лица)section contentieuse юр. — судебное отделение ( по рассмотрению административных споров)section d'un traité — параграф, статья договора6) ж.-д. участок, дистанция7) эл. секция8) спорт секция10) отсек11) муз. секцияsection rythmique — ритмическая секция (инструменты, отбивающие ритм в джазе) -
9 personne n'est parfait
(personne [или nul] n'est parfait)никто не совершенен, нет человека без недостатков (фраза из фильма "В джазе только девушки"; употребляется, чтобы оправдаться за оплошность или извинить недостаток)Dictionnaire français-russe des idiomes > personne n'est parfait
-
10 basse
сущ.1) общ. басовые струны, басы, низкие частоты, низкий звук, контрабас (в джазе), подводный риф, бас (голос певца; муз. инструмент)2) тех. углистый сланец -
11 break
сущ.1) общ. бричка, автомобиль с кузовом "универсал", брек (открытый экипаж с продольными скамьями)2) разг. краткий перерыв (в споре)3) спорт. расстояние между противниками5) авт. пикап -
12 drummer
-
13 funky
-
14 pont
сущ.1) общ. мост, палуба, согнутая карта, мост (в борьбе, гимнастике), день между двумя выходными (который также объявляется нерабочим), клапан (одежды)2) мед. мостовидный зубной протез3) перен. связь, переход4) тех. платформа, мостичная связь (напр., между атомами), кран, мостовой кран, помост5) хим. мостиковая связь6) горн. полок7) метал. мостик, направляющая (машины для литья под давлением)8) муз. вторая часть темы (в джазе), переход от первой ко второй части аллегро сонаты9) опт. перемычка (очки)10) электр. мостовая схема -
15 riff
сущ.муз. небольшая ритмическая фигура, сопровождающая партию в джазе -
16 section rythmique
сущ.общ. ритмическая секция (инструменты, отбивающие ритм в джазе)Французско-русский универсальный словарь > section rythmique
См. также в других словарях:
В джазе только девушки — Some Like It Hot Жанр … Википедия
В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ — («Некоторые любят погорячее», Some Like It Hot), США, 1959, 119 мин. Эксцентрическая музыкальная комедия. Эта лента под названием «В джазе только девушки» имела в советском кинопрокате огромный успех. В 1967 ее посмотрело почти 44 млн зрителей.… … Энциклопедия кино
Гитара в джазе — Гитара это весьма немаловажная страница в истории современной музыкальной культуры, и неслучайно этот инструмент имеет массу преданных почитателей во всём мире. Акустическая гитара первоначально вошла в джазовые ансамбли как элемент ритм… … Википедия
В джазе только девушки (фильм) — В джазе только девушки или Некоторые любят погорячее Some Like it Hot Жанр Драма, комедия, Мюзикл Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Билли Уайлдер Автор сценария … Википедия
В джазе только девушки — Название, которое получил в советском прокате американский комедийный фильм «Некоторые любят погорячее» («Some like it hot», 1959) с актрисой Мерилин Монро в главной роли. Режиссер Билли Уайлдер. Иносказательно: 1. О некоем предприятии, деле, в… … Словарь крылатых слов и выражений
В джазе только девушки (команда КВН) — НГУ [[Изображение:|268px|{{{Описание изображения}}}]] Лига Страна … Википедия
Джаз — У этого термина существуют и другие значения, см. Джаз (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
Свинг (жанр) — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Её содержимое, вероятно, скопировано с www.e reading.org.ua практически бе … Википедия
Оскар (кинопремия, 1960) — << 31 я Церемонии награждения 33 я >> 32 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
Новоорлеанский или традиционный джаз — Возможно, эта статья скопирована здесь и … Википедия
Фри-джаз — Направление: джаз Истоки: бибоп, хард боп, этническая музыка Место и время возникновения: США, конец 1950 х Годы расцвета: 1960 … Википедия